And Then There Were None (1974)

DIEZ NEGRITOS

And Then There Were None

Directed by
Peter Collinson

Writing credits
Agatha Christie (novel)
Erich Kröhnke

 

Genre: Crime / Mystery / Drama
Tagline: Agatha Christie, the greatest mystery-writer. "Ten Little Indians" her greatest mystery.

Reseña crítica: Adaptación de "Ten Little Niggers" de Agatha Christie en la que diez personas quedan aisladas en una remota residencia y comienzan a ser asesinadas bajo misteriosas circunstancias, de la misma manera que el verso infantil de los "Diez Negritos". En este caso, la residencia es el enorme Hotel Shah Abbas, de Isfahan, Irán. Luego de la cena, los invitados escuchan una voz grabada (que es la del gran Orson Welles). La voz acusa a cada invitado de un supuesto crimen; acto seguido, relajados en la sobremesa, uno de los personajes (Charles Aznavour, que tiene tiempo incluso de entonar el tema leif-motiv de la película) cae envenenado. A partir de ese momento, quien más, quien menos, todos comienzan a desconfiar. A medida que las muertes van sucediéndose, una por una, los sobrevivientes van especulando sobre la identidad del asesino (que descuentan, es uno de ellos). Las oportunidades de huir por tierra son nulas (el desierto hace las veces de infranqueable barrera). La solución de pasar la noche todos juntos en la misma estancia fracasa, y a medida que el misterio se va acotando, nos damos cuenta que el propósito de la película más parece mostrar las modernas y avanzadas formas arquitectónicas del hotel que centrarse en las expresiones de los actores (el único primer plano es sobre un agonizante Richard Attenborough en una escena cúlmine). Toda gesticulación o intento de sutilezas empequeñece ante la fastuosidad de las columnas, la escalinata o los impresionantes salones (decorados con motivos persas). El productor Harry Alan Towers ya había llevado a la pantalla una versión de la obra en 1965. Luego de la que nos ocupa, habría que esperar hasta 1989, en que volvió a intentarlo, esta vez emplazando al reparto en un safari en el África. Ha pasado la década del '90 y no hubo nueva versión, pero... ¿cuánto falta para que Towers vuelva a intentarlo?

Trivia: Despite a few small changes made to fit the different cast, the dialogue for this film is word for word identical to the 1965 version.

Goofs: Continuity: Large parts of the dialogue are lifted, whole and entire, from the original version - but not all of them. In the original, Blore advises Vera to go to her room and stay there, then later scolds her for not doing so. In this version, the second half of their exchange is repeated - but the first half isn't. So when Blore yells, "Ms. Clyde! I told you to stay in your room!", he is referencing a conversation that didn't happen.

Plot Outline: Agatha Christie tale of 10 people invited to an isolated place only to find that an unseen person is killing them one by one. One of them?

User Comments: Pretty good mystery 

Complete credited cast:

Charles Aznavour

....

Michel Raven

Maria Rohm

....

Elsa Martino

Adolfo Celi

....

Gen. André Salvé

Stéphane Audran

....

Ilona Morgan

Alberto de Mendoza

....

Otto Martino

Richard Attenborough

....

Judge Arthur Cannon

Gert Fröbe

....

Wilhelm Blore

Herbert Lom

....

Dr. Edward Armstrong

Elke Sommer

....

Vera Clyde

Oliver Reed

....

Hugh Lombard

Orson Welles

....

Voice of Tape (voice)

Teresa Gimpera

 

 

Rik Battaglia

 

 

Nasser Malekmotei

....

Inspector (as Nasser Malek Moti-i)

Sepedeh

 

 

 

Also Known As:
...e poi non ne rimase nessuno (Italy)
Diez negritos (Spain)
Dix petits nègres (France)
Ten Little Indians (USA)
Unbekannter rechnet ab, Ein (West Germany)
Zehn kleine Negerlein (West Germany)
Runtime: Germany:92 min / Spain:105 min / USA:98 min
Country: France / Spain / West Germany / Italy / UK
Language: English
Color: Color (Eastmancolor)
Sound Mix: Mono
Certification: UK:PG (video rating) / Australia:PG / Finland:K-16 / Sweden:15 / USA:PG / West Germany:16 (w) / Netherlands:12

Sacado de: movies data base